Datum des Inkrafttretens: 9. Juni 2018

V plus habitat Srl (uns, wir, oder unser) betreibt die Website www.vplushabitat.com und alle damit verbundenen Dienstleistungen (nachfolgend zusammenfassend „Service? genannt).

Diese Website informiert Sie über unsere Richtlinien zur Erfassung, Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten, wenn Sie unseren Service nutzen, z. B. durch Zugriff und Navigation auf dieser Website, und über Ihre Entscheidungen im Zusammenhang mit diesen personenbezogenen Daten. Darüber hinaus weist es auf Ihre gesetzlichen Rechte auf Datenschutz hin.

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen unseren Service zur Verfügung zu stellen und diesen zu verbessern. Durch die Nutzung des Service stimmen Sie der Erfassung und Nutzung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu. Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders angegeben, haben die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe die gleiche Bedeutung wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter www.vplushabitat.com verfügbar sind.

Unsere Datenschutzerklärung hält sich strikt an die Grundsätze und Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – „DSGVO„) und aller anderen geltenden Gesetze.

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

PERSONENBEZOGENE DATEN

Personenbezogene Daten sind Daten und Informationen über eine Person, gesetzlich als „betroffene Person“ bezeichnet, die aus diesen Daten oder aus diesen und anderen Informationen (in unserem Besitz oder die in unseren Besitz gelangen können) identifiziert werden kann.

Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Nutzungsdaten, d. h. Daten, die automatisch erfasst werden und durch die Nutzung des Service oder der Dienstinfrastruktur selbst (z. B. wie lange Sie die Website besuchen) generiert werden sowie andere Daten.

COOKIES

Cookies sind kleine Datenmengen, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

DATENVERANTWORTLICHER

Ein Datenverantwortlicher ist eine Person, die unabhängig oder gemeinsam mit anderen Personen den Zweck und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt.

Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung sind wir der Datenverantwortliche:

V plus habitat Sarl

rue Jean-Gabriel Eynard 8
1205 Geneve

Schweiz

DATENVERARBEITER

Ein Datenverarbeiter ist jede Person (die kein Mitarbeiter des Datenverantwortlichen ist), die Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet.

Wir können die Dienste verschiedener Datenverarbeiter nutzen, um Ihre personenbezogenen Daten effektiver zu verarbeiten.

ERHEBUNG UND VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir erfassen verschiedene Arten von personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke, vor allem zur Gewährleistng und Verbesserung unseres Service.

ART DER ERHOBENEN DATEN

NUTZUNGSDATEN

Wir können verschiedene Kategorien von Nutzungsdaten erfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: die IP-Adresse Ihres Geräts, den Browsertyp, die Browserversion, die Seiten, die Sie auf unserer Website besuchen, die Zeit und das Datum Ihres Besuchs, die Zeit, die Sie auf diesen Seiten verbringen, eindeutige Gerätekennungen und andere Diagnosedaten.

Die Verarbeitung der Nutzungsdaten ist für uns notwendig, um den Service bereitzustellen und Ihr Erlebnis zu verbessern.

STANDORTDATEN

Abhängig von Ihrer ausdrücklichen Zustimmung können wir Informationen über Ihren territorialen Standort (?Standortdaten?) verarbeiten. Standortdaten sind erforderlich, um bestimmte Funktionen unseres Service bereitzustellen und unseren Service zu verbessern und anzupassen.

Sie können Standortdienste jederzeit über Ihre Geräteeinstellungen aktivieren oder deaktivieren.

TRANSAKTIONSDATEN

Um Bestellungen auf dieser Website bearbeiten zu können, werden wir Sie bitten, uns zusätzliche personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Vor- und Nachname;
• E-Mail-Adresse;
• Lieferadresse und Rechnungsadresse;
• Telefonnummer.

Die Übermittlung dieser personenbezogenen Daten ist für den Abschluss des Kaufs erforderlich, und ihre Verarbeitung basiert auf der Notwendigkeit, dass der Datenverantwortliche den Kaufvertrag erfüllt (z.B. Lieferung von Produkten, Beantwortung von Kundenanfragen usw.).

Die Angabe personenbezogener Daten, die für die Abwicklung von Bestellungen nicht erforderlich ist, ist stets freiwillig.

MARKETING-DATEN

Wir können Sie bitten, personenbezogene Daten anzugeben, um Ihnen Newsletter, Marketing- oder Werbematerial sowie andere Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten, zuzusenden. In all diesen Fällen ist Ihre Zustimmung optional.

Sie können den Erhalt einer oder aller dieser Nachrichten abbestellen, indem Sie auf den Abmeldelink klicken oder den Anweisungen in der E-Mail folgen.

Aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Kundenbeziehungen senden wir unseren Kunden regelmäßig E-Mails mit Werbeaktionen, Rabatten, Feedbackanfragen und/oder anderen kommerziellen Updates. Kunden können den Erhalt solcher E-Mails jederzeit ablehnen, indem sie dem Abmeldelink oder den Anweisungen in jeder E-Mail folgen.

TRACKING-DATEN UND COOKIES

Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um die Aktivitäten in unserem Service zu verfolgen und bestimmte Informationen zu speichern.

Cookies werden von der Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir verwenden auch Tracking-Technologien wie Beacons, Tags und Skripte, um Informationen zu sammeln und zu verfolgen und unseren Service zu verbessern und zu analysieren.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er alle Cookies ablehnt oder anzeigt, wann ein Cookie gesendet wird. Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise bestimmte Teile unseres Service nicht nutzen.

Beispiele für von uns verwendete Cookies:

• Session-Cookies. Wir verwenden Session-Cookies, um die korrekte Ausführung unserer Dienstleistungen zu gewährleisten.
• Bevorzugte Cookies. Wir verwenden bevorzugte Cookies, um Ihre Einstellungen und spezifischen Einstellungen zu speichern.
• Sicherheits-Cookies. Wir verwenden Sicherheits-Cookies, um Sicherheit zu gewährleisten.

ZWECKE DER VERARBEITUNG

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf unserer Website für folgende Zwecke:

• um unseren Service sicherzustellen und aufrechtzuerhalten;
• um Sie über Änderungen an unserem Service zu benachrichtigen
• um Ihnen zu erlauben, an den interaktiven Funktionen unseres Service teilzunehmen, wenn Sie dies wünschen;
• um Ihnen Kundenservice anzubieten
• um Analysen und wertvolle Informationen zu sammeln, damit wir unseren Service verbessern können;
• um die Nutzung unseres Service zu überwachen;
• um technische Probleme zu erkennen, zu verhindern und zu beheben;
• den Kunden Nachrichten, Sonderangebote und allgemeine Informationen über andere Waren, Dienstleistungen und Veranstaltungen, die wir anbieten und die denen ähnlich sind, die Sie bereits gekauft oder angefordert haben, zur Verfügung zu stellen, es sei denn, Sie entscheiden sich, diese Informationen nicht zu erhalten;
• um Marketing- und Werbebotschaften an Benutzer, die diesen Service abonnieren, zu senden.

Wir verpflichten uns, sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten angemessen, relevant und auf das für die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, erforderliche Maß beschränkt ist.

SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist.

Zur Festlegung der angemessenen Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten, die mit Zustimmung der betroffenen Person verarbeitet werden, werden wir eine Reihe von Faktoren berücksichtigen, um auch sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht länger als die erforderliche oder angemessene Frist aufbewahrt werden. Zu diesen Kriterien gehören mitunter:

• Der Zweck, zu dem wir personenbezogene Daten speichern;
• Die Art der aktuellen Beziehung zu dem betreffenden Benutzer oder Kunden;
• Spezielle Anfragen von Benutzern, personenbezogene Daten zu löschen;
• Alle berechtigten Interessen des Unternehmens.

Wir speichern und verwenden Ihre personenbezogenen Daten, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der wir unterliegen, um unsere Rechte durchzusetzen, um Streitigkeiten beizulegen und unter allen anderen gesetzlich festgelegten Umständen.

Wir speichern auch Nutzungsdaten für interne Analysezwecke. Nutzungsdaten werden in der Regel für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, die Daten werden zur Verbesserung der Sicherheit oder Funktionalität unseres Service verwendet oder wir sind gesetzlich verpflichtet, die Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren.

ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten können an Server in der Schweiz übertragen werden.

Bitte beachten Sie, dass die Europäische Kommission das Recht hat, auf Grundlage von Artikel 45 des DSGVO zu bestimmen, ob ein Land außerhalb der EU ein angemessenes Datenschutzniveau bietet, sei es auf Grundlage nationaler Gesetze oder internationaler Verpflichtungen, zu deren Einhaltung es verpflichtet ist.

Die Europäische Kommission betrachtet die Schweiz als ein Land, das ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet (2000/518/EG: Entscheidung der Kommission vom 26. Juli 2000 gemäß der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die

Angemessenheit des Schutzes personenbezogener Daten in der Schweiz).

Ihre Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung bedeutet Ihre volle Zustimmung zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in die Schweiz.

Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie behandelt werden und dass keine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in ein anderes Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, es sei denn, es gibt geeignete Kontrollen, einschließlich der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten, oder Sie haben einer solchen Übertragung nicht zugestimmt.

DIENSTLEISTER

Wir können Unternehmen und Dritte beauftragen, unseren Service zu verbessern (?Dienstleister?), den Service in unserem Namen zu erbringen, Dienstleistungen im Zusammenhang mit unserem Service zu erbringen oder bei der Analyse der Art und Weise, wie wir unseren Service nutzen, zu helfen.

Diese Dritten haben Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung dieser Aufgaben in unserem Namen und sind verpflichtet, diese nicht weiterzugeben oder für andere Zwecke zu verwenden. Sie fungieren entsprechend als Datenverarbeiter.

Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass alle Datenverarbeiter ihre branchenüblichen Best Practices zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten anwenden und dass sie Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere als die mit uns vereinbarten Zwecke verwenden.

Eine Liste der aktuellen Dienstleister/Datenverarbeiter kann per E-Mail angefordert werden: info@vplushabitat.com

WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN

UNTERNEHMENSRESTRUKTURIERUNG

Wenn der Datenverantwortliche an der Umstrukturierung des Unternehmens beteiligt ist, können Ihre personenbezogenen Daten in voller Übereinstimmung mit dem geltenden Recht an jeden Erwerber übertragen werden. Wir werden Sie darüber informieren, ob und wann Ihre personenbezogenen Daten übertragen werden und einer anderen Datenschutzerklärung unterliegen sollten.

OFFENLEGUNG ZU STRAFVERFOLGUNGSZWECKEN

Unter bestimmten Umständen können wir verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir auf wichtige Anfragen von Behörden (z. B. einem Gericht oder einer Regierungsbehörde) reagieren.

ANDERE GESETZLICHE ANFORDERUNGEN

Wir können Ihre personenbezogenen Daten in gutem Glauben offenlegen, dass eine solche Maßnahme erforderlich ist:

• um eine gesetzliche Verpflichtung zu befolgen;
• um die Rechte oder das Eigentum des Datenverantwortlichen zu schützen und zu verteidigen;
• um eventuelle Fehlverhalten im Zusammenhang mit dem Service zu verhindern oder zu untersuchen;
• die persönliche Sicherheit der Nutzer des Service oder der Öffentlichkeit zu schützen;
• um uns vor jeglicher gesetzlicher Haftung zu schützen.

SICHERHEIT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten mit Hilfe von IT-, automatischen und elektronischen Mitteln. In Übereinstimmung mit dem DSGVO bestehen besondere Sicherheitsmaßnahmen, um den Verlust Ihrer personenbezogenen Daten, deren unrechtmäßige oder missbräuchliche Verwendung und deren unbefugten Zugriff zu verhindern.

Nur unsere autorisierten Mitarbeiter und autorisierten Mitarbeiter externer Lieferanten, die in unserem Namen als Datenverarbeiter tätig sind, haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. Mit den Datenverarbeitern bestehen Vereinbarungen über die Datenverarbeitung, um sicherzustellen, dass sie bei der Verarbeitung personenbezogener Daten stets das vom DSGVO geforderte Sicherheitsniveau erfüllen.

Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Sie sollten jedoch bedenken, dass keine Methode der Übertragung über das Internet oder die Methode der elektronischen Datenspeicherung zu 100% sicher ist. Obwohl wir bestrebt sind, wirtschaftlich akzeptable Mittel zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten einzusetzen, können wir deren vollständige Sicherheit nicht garantieren.

IHRE PERSÖNLICHKEITSRECHTE

Wir unternehmen alle Anstrengungen, damit Sie die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten korrigieren, ändern, löschen oder einschränken können.

Wenn möglich, können Sie Ihre personenbezogenen Daten direkt in Ihren Kontoeinstellungen aktualisieren. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht ändern können, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir die erforderlichen Änderungen vornehmen können.

Wenn Sie über alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, informiert werden möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Anspruch auf Folgendes:

• um über die personenbezogenen Daten informiert zu werden, die wir über Sie gespeichert haben;
• Zugang zu Ihrer personenbezogenen Daten sowie ihrer Kopien zu erhalten;
• Zur Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese unvollständig, ungenau oder veraltet sind;
• Anspruch auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten (?Recht auf Vergessenheit?), es sei denn, wir sind weiterhin verpflichtet oder berechtigt, die personenbezogenen Daten dieser Person auf einer anderen Grundlage als Ihrer/Nutzers Zustimmung zu speichern;
• Einwände gegen Direktmarketing, einschließlich der Erstellung von Profilen und der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses;
• Widerruf der Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
• Einwände gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen zu erheben;
• Widerspruch gegen unsere Entscheidung, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, um automatisierte Entscheidungen über Sie zu treffen;
• Einreichung einer Beschwerde bei der zuständigen Regulierungsbehörde;
• die Möglichkeit, die von Ihnen an uns übermittelten personenbezogenen Daten zu übertragen (unter bestimmten Bedingungen)

Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten können, Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir auf eine solche Anfrage antworten.

ANALYTIK

Wir können Drittanbieter hinzuziehen, um Ihre Nutzung unseres Service zu überwachen und zu analysieren.

• Google Analytics

Google Analytics ist ein von Google angebotener Webanalysedienst, der den Traffic der Website verfolgt und meldet. Google verwendet die gesammelten Daten, um Ihre Nutzung unseres Service zu verfolgen und zu überwachen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten an andere Google-Dienste weitergeben. Google kann die gesammelten Daten verwenden, um Werbung im Rahmen des eigenen Werbenetzwerks zu platzieren und zu personalisieren.

Sie können die Freigabe Ihrer Aktivitäten auf dem Service für Google Analytics deaktivieren, indem Sie das Browser-Add-on Google Analytics installieren. Dieses Add-on verhindert, dass Google Analytics JavaScript-Informationen (ga.js, analytics.js und dc.js) über die Besucheraktivität für Google Analytics weitergibt.

Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Google finden Sie auf der Seite Google’s Terms and Privacy: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

• Piwik oder Matomo

Piwik oder Matomo ist ein Webanalysedienst. Sie finden die Website mit den Datenschutzrichtlinien unter: https://matomo.org/privacy-policy

• Clicky

Clicky ist ein Webanalysedienst. Sie können die Datenschutzerklärung von Clicky hier einsehen: https://clicky.com/terms

ZAHLUNGEN

Wir können kostenpflichtige Produkte und/oder Dienstleistungen als Teil unseres Service anbieten. In diesem Fall bedienen wir uns zur Abwicklung von Zahlungen Dritter (z. B. Zahlungsabwickler).

Wir werden Ihre Zahlungskartendaten nicht speichern oder sammeln. Diese Informationen werden direkt an unseren externen Zahlungsabwickler weitergegeben, und die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt dessen Datenschutzrichtlinien. Diese Zahlungsabwickler erfüllen die PCI-DSS-Standards, die vom PCI Security Standards Board verwaltet werden, einer gemeinsamen Initiative der Marken Visa, Mastercard, American Express und Discover. Die PCI-DSS-Anforderungen tragen zur sicheren Verarbeitung von Zahlungsinformationen bei.

Die Zahlungsabwickler, mit denen wir zusammenarbeiten, sind:

• PayPal oder Braintree

Sie können deren Datenschutzerklärung auf der Website einsehen: https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Unser Service kann Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Link eines Dritten klicken, werden Sie auf die Website dieses Dritten weitergeleitet. Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich, die Datenschutzerklärung jeder von Ihnen besuchten Website zu lesen.

Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzerklärung oder die Praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernehmen keine Verantwortung dafür.

PRIVATSPHÄRE VON KINDERN

Unser Service ist nicht für Personen unter 16 Jahren (?Kinder?) bestimmt.

Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder Vormund sind und wissen, dass Ihre Kinder uns ohne Ihre Zustimmung personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, kontaktieren Sie uns bitte. Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten von Kindern gesammelt haben, ohne zu überprüfen, ob eine Zustimmung der Eltern vorliegt, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um diese personenbezogenen Daten von unseren Servern zu entfernen.

ÄNDERUNGEN ZU DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir können unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen.

Wir werden Sie per E-Mail und/oder durch deutlich sichtbare Hinweise auf unserem Service benachrichtigen, bevor die Änderung in Kraft tritt, und das ?Datum des Inkrafttretens? oben in dieser Datenschutzerklärung aktualisieren.

Es empfiehlt sich, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung treten in Kraft, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.

KONTAKT

Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder wenn Sie beabsichtigen, Ihre Datenschutzrechte durchzusetzen, kontaktieren Sie uns bitte unter customer.care@vplushabitat.com